← Todos los skills
ProEdición de videov1.0

Subtítulos

Subtítulos palabra por palabra, limpios y en el tercio inferior.

Es parte del ARTO Edit Bundle #1
Crea tu cuenta gratis y descarga

Sin tarjeta. Toma un minuto con tu correo o con Google. ¿Ya tienes cuenta? Con el mismo botón entras.

Qué hace

Pone subtítulos de 2 a 3 palabras en blanco con sombra suave, sin caja, que nunca juntan dos frases ni se salen del margen. Si quieres, la palabra que se está diciendo va en naranja. También te da el .srt.

Qué le dices a Claude

  • «Ponle subtítulos a mi video»
  • «Subtítulos con la palabra resaltada»
  • «Sácame el srt»

Qué necesitas

  • Claude Code
  • ffmpeg (no necesita libass)
  • Python 3.9 o más nuevo con Pillow
  • Whisper (mlx-whisper en Mac con chip M u openai-whisper)

Cuánto tarda

unos 35 s por minuto de video en Mac con chip M

Cómo instalarlo

En Claude Code

  1. Descarga el archivo .skill. Es un zip con la carpeta del skill adentro.
  2. Descomprímelo en ~/.claude/skills/ (o en .claude/skills/ dentro de tu proyecto).
  3. Abre Claude Code y pídele lo que quieres con tus palabras. El skill se activa solo.
mkdir -p ~/.claude/skills
unzip "arto-edit-subtitulos - SKILL - V1.0.skill" -d ~/.claude/skills/

En claude.ai

  1. Entra a Configuración → Capacidades → Skills.
  2. Sube el archivo .skill tal como lo descargaste.
  3. Actívalo y pídeselo a Claude en cualquier chat.

En ChatGPT sirve para planear, no edita.